Перевод: с английского на русский

с русского на английский

политика холодной войны

  • 1 cold war politics

    Англо-русский дипломатический словарь > cold war politics

  • 2 cold war politics

    English-russian dctionary of diplomacy > cold war politics

  • 3 cold war politics

    Дипломатический термин: политика холодной войны

    Универсальный англо-русский словарь > cold war politics

  • 4 cold war policy

    ист. политика "холодной войны"

    Politics english-russian dictionary > cold war policy

  • 5 Progressive Party

    1. ист
    Политическая партия, основанная Теодором Рузвельтом [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] в 1912 в период раскола в Республиканской партии [ Republican Party]. Объединила республиканцев умеренно реформистских взглядов. Программа партии выдвигала требования социальных и политических реформ, принятия законодательства в защиту прав рабочих, права голоса для женщин, охраны природных ресурсов и политической демократизации. Партия выдвинула Т. Рузвельта кандидатом на пост президента США и обошла по результатам голосования Республиканскую партию, получив на выборах 4 млн. голосов избирателей и 88 голосов выборщиков [ electoral college]. Однако обе партии уступили на выборах Демократической партии - президентом был избран В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. В 1916 Т. Рузвельт отказался баллотироваться повторно, и партия распалась.
    тж Progressive Party of 1912
    2. ист
    В 1924 Комитет 48 [Committee of 48], считавшийся наследником Партии Сохатого, объединившись с Социалистической партией [ Socialist Party], профсоюзами железнодорожников и Американской федерацией труда (АФТ) [ American Federation of Labor], выдвинул на президентский пост кандидатуру независимого сенатора Р. М. Лафолетта [ La Follette, Robert Marion]. На выборах партия собрала около 5 млн. голосов избирателей, но получила голоса выборщиков только одного штата Висконсин. На съезде партии в 1946 было принято решение вновь влиться в Республиканскую партию [ Republican Party]
    3. ист
    В 1947-48 политика "холодной войны", которую начала проводить администрация Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], привела к расколу в левом крыле Демократической партии. Часть левых демократов выступила за создание Прогрессивной партии Америки. Партия была создана в 1947 во главе с бывшим вице-президентом США Г. Уоллесом [ Wallace, Henry Agard] при активном участии и поддержке Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States]. Выступала за мир и восстановление деловых отношений с СССР и странами Восточной Европы, запрещение атомного оружия, а во внутренней политике - за отмену закона Тафта-Хартли [ Taft-Hartley Act] и ликвидацию расового неравенства. Состояла из представителей радикально настроенной интеллигенции. В начальный период своего существования пользовалась активной поддержкой левого крыла Демократической партии (по опросам института Гэллапа [ Gallup poll], проведенным весной 1948, она должна была получить не менее 3,5 млн. голосов). Партия однако быстро теряла сторонников в ходе избирательной кампании, поскольку ее противники, в том числе в профсоюзах, успешно играли на ее связях с Компартией. В ходе выборов 1948 собрала 1,2 млн. голосов избирателей, но не получила ни одного голоса выборщиков

    English-Russian dictionary of regional studies > Progressive Party

  • 6 Cold War style speech

    Универсальный англо-русский словарь > Cold War style speech

  • 7 cold war legacy

    Универсальный англо-русский словарь > cold war legacy

  • 8 put an end to Cold War thinking

    Политика: положить конец мышлению в духе Холодной войны (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)

    Универсальный англо-русский словарь > put an end to Cold War thinking

  • 9 relics of the cold war

    Универсальный англо-русский словарь > relics of the cold war

  • 10 confrontation, policy of

    Внешнеполитическая стратегия противостояния СССР и США и двух блоков - НАТО и государств-участников Варшавского договора, явившаяся апогеем "холодной войны" [ cold war] и прямым следствием политики "с позиции силы" [positions of strength policy], проводившейся обеими сторонами

    English-Russian dictionary of regional studies > confrontation, policy of

  • 11 nuclear deterrent policy

    When Cold War politicians discuss the nuclear deterrent policy, they always mention North Korea. — Рассуждая о ядерном сдерживании, политики времён холодной войны всегда приводят в качестве примера Северную Корею.

    Англо-русский современный словарь > nuclear deterrent policy

  • 12 bipartisanship

    1.
    Сотрудничество по общеполитическим вопросам, возникающее, когда лидеры заинтересованных партий хотят заверить общественность, что данный политический вопрос не станет предметом межпартийных споров.
    2.
    Консультации и сотрудничество между президентом [ President, U.S.] и лидерами партий в Конгрессе [ Congress, U.S.] по вопросам внешней политики. В период "холодной войны" одним из наиболее ярких проявлений такого сотрудничества стала поддержка республиканцами [ Republican Party] во главе с сенатором А. Ванденбергом [Vandenberg, Arthur H.] усилий администрации Г. Трумэна [ Truman, Harry S.] по переустройству Европы и сдерживанию Советского Союза. Такое сотрудничество было относительно стабильной тенденцией вплоть до споров по поводу войны во Вьетнаме [ Vietnam War] в период администрации Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]

    English-Russian dictionary of regional studies > bipartisanship

  • 13 Kennedy, John Fitzgerald (JFK)

    (1917-1963) Кеннеди, Джон Фицджералд
    35-й президент США [ President, U.S.] (в 1961-63). Самый молодой в истории страны президент и единственный президент-католик. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1940). В годы второй мировой войны служил на флоте, в 1943 воевал на Соломоновых островах, командовал торпедным катером. Был награжден медалью "Пурпурное сердце" [ Purple Heart] и медалью Флота и Морской пехоты [ Navy and Marine Corps Medal]. В 1947-53 - член Палаты представителей, затем до 1960 (года избрания президентом) - сенатор от штата Массачусетс. В 1956 написал книгу "Очерки о мужестве" ["Profiles in Courage"], за которую получил Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize]. В годы президентства основное внимание во внутренней политике уделял интенсификации экономического развития страны, борьбе с монополизмом. Энергия и напор, с которыми молодой президент намеревался начать решительные перемены, была заявлена им уже в инаугурационной речи: "И не задавайся вопросом, что может сделать для тебя страна, спроси лучше, что для нее можешь сделать ты" ["Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country"]. Его политика "новых рубежей" [ New Frontier] содержала ряд мер социального характера, обеспечивала поддержку движения за гражданские права [ civil rights movement], выдвигала программу освоения космоса, в частности программу "Аполлон" [ Apollo], которую на практике осуществлял уже президент Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В политической деятельности Кеннеди опирался в основном на узкий круг энергичных советников - "мозговой трест". Во внешней политике его администрация провозгласила доктрину "гибкого реагирования" [ flexible response], которая проявилась в решительных мерах в период Карибского кризиса [ Cuban Missile Crisis], в некоторых шагах к преодолению холодной войны [ cold war], разработке программы "Союз ради прогресса" [ Alliance for Progress] и создании Корпуса мира [ Peace Corps]. 22 ноября 1963 в г. Далласе, шт. Техас, в ходе начавшейся предвыборной кампании был ранен несколькими выстрелами в голову и через полчаса скончался, не приходя в сознание. Правительственная комиссия Уоррена [ Warren Commission] пришла к выводу, что в президента стрелял убийца-одиночка Л. Освальд [ Oswald, Lee Harvey], однако несмотря на официальное заключение, а также результаты независимых расследований, многие участники которых погибли при невыясненных обстоятельствах, для большинства американцев тайна убийства президента Кеннеди так и осталась нераскрытой.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kennedy, John Fitzgerald (JFK)

  • 14 anti-communism

    сущ.
    тж. anticommunism пол. антикоммунизм
    а) (идеология и политика, направленная против идеологии коммунизма)
    б) (характеристика внешней политики США в период холодной войны и внутренней в период маккартизма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > anti-communism

  • 15 during the superpower rivalry of the Cold War

    Внешняя политика: в ходе соперничества сверхдержав в годы Холодной войны (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)

    Универсальный англо-русский словарь > during the superpower rivalry of the Cold War

См. также в других словарях:

  • Музей холодной войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей холодной войны (значения). Музей холодной войны Экспозици …   Википедия

  • Хронология событий Холодной войны — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Сертификат службы во время Холодной войны — Сертификат службы во время Холодной войны …   Википедия

  • Музей холодной войны (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей холодной войны (значения). Музей холодной войны  военно исторический музей в Лортоне, штат Виргиния, США.[1] Музей был основан в 1996 году сыном Фрэнсиса Гэри Пауэрса (американского… …   Википедия

  • Политика добрососедства — (англ. Good Neighbor policy)  внешняя политика администрации США в отношении стран Латинской Америки при президенте Франклине Рузвельте. Пришла на смену эпохе империалистических банановых войн. Основными принципы этой политики были… …   Википедия

  • Политика двойных стандартов — («противоречивая политика», «двойственная политика», «непоследовательная политика») принципиально различное применение принципов, законов, правил, оценок к однотипным действиям различных субъектов (одним из которых может выступать сам… …   Википедия

  • ВОЙНЫ НА АФРИКАНСКОМ КОНТИНЕНТЕ — Войны второй половины ХХ века на территории Африки связаны с распадом колониальной системы и возникновением множества межэтнических и политических конфликтов. В ряде случаев причиной конфликта становилось соперничество США и СССР, конкуренция… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Внешняя политика КНДР — Политика  Портал:Политика КНДР Эта статья  часть серии …   Википедия

  • Внешняя политика Швейцарии — Постоянный нейтралитет Швейцарии возник в результате подписания четырёх международно правовых актов: Акта Венского Конгресса от 8(20) марта 1815 года, Приложения к Акту Венского Конгресса № 90 от 8(20) марта 1815 г., Декларации держав о …   Википедия

  • Внешняя политика России в период президентства Владимира Путина — 10 января 2000 года В. В. Путин подписал Концепцию национальной безопасности Российской Федерации[1]. 21 апреля 2000 года В. В. Путин утвердил Военную доктрину Российской Федерации[1]. 28 июня 2000 года В. В. Путин… …   Википедия

  • Медаль «За победу в холодной войне» — Оригинальное название англ. Cold War Victory Medal Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»